자막제작 추천 분류 FC2-PPV-3930468 자막 추천합니다. 작성자 정보 훈달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성 작성일 2023.11.28 20:51 컨텐츠 정보 10,970 조회 2 댓글 0 추천 목록 본문 아낌없이 다 주네요. 자막 추천합니다. 0 추천 관련자료 댓글 2 / 1 페이지 과거순 과거순 최신순 추천순 번역쟁이님의 댓글 번역쟁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2023.11.29 23:15 이거 초벌 번역은 끝냈는데 퇴고 하다가 노트북 집어던질 뻔했네요. 아재 말투 자체가 번역이 까다로운 편인데다 존댓말 반말이 시도 때도 없이 오락가락 하다보니 아무리 수정을 해도 마음에 드는 결과물이 안 나오네요. 이거 하나 붙들고 허송세월 할 수는 없어서 당분간 봉인 처리하겠습니다 ㅠㅠ 추천0 이거 초벌 번역은 끝냈는데 퇴고 하다가 노트북 집어던질 뻔했네요. 아재 말투 자체가 번역이 까다로운 편인데다 존댓말 반말이 시도 때도 없이 오락가락 하다보니 아무리 수정을 해도 마음에 드는 결과물이 안 나오네요. 이거 하나 붙들고 허송세월 할 수는 없어서 당분간 봉인 처리하겠습니다 ㅠㅠ 훈달님의 댓글 훈달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2023.11.29 23:24 네 고생하셨습니다. 추천0 네 고생하셨습니다. 1(current) 새로운 댓글 확인 로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다. 목록
번역쟁이님의 댓글 번역쟁이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2023.11.29 23:15 이거 초벌 번역은 끝냈는데 퇴고 하다가 노트북 집어던질 뻔했네요. 아재 말투 자체가 번역이 까다로운 편인데다 존댓말 반말이 시도 때도 없이 오락가락 하다보니 아무리 수정을 해도 마음에 드는 결과물이 안 나오네요. 이거 하나 붙들고 허송세월 할 수는 없어서 당분간 봉인 처리하겠습니다 ㅠㅠ 추천0 이거 초벌 번역은 끝냈는데 퇴고 하다가 노트북 집어던질 뻔했네요. 아재 말투 자체가 번역이 까다로운 편인데다 존댓말 반말이 시도 때도 없이 오락가락 하다보니 아무리 수정을 해도 마음에 드는 결과물이 안 나오네요. 이거 하나 붙들고 허송세월 할 수는 없어서 당분간 봉인 처리하겠습니다 ㅠㅠ
훈달님의 댓글 훈달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 2023.11.29 23:24 네 고생하셨습니다. 추천0 네 고생하셨습니다.
