자막 가격이 너무 비싸서

100% 수작업이다보니 자막 한편 만드는데 생각보다 시간이 정말 정말 많이 듭니다.
수요도 적어서 소장을 원하는 매니아층 대상으로 책정한 가격이니 이해 좀 부탁드릴게요.
그래봤자 시간 대비 한국내 최저 시급 정도 밖에 안돼요 ㅠㅠ

가격을 절반 정도로 낮추고 판매숫자를 늘려주시면 안대나요?

그 정도 수요가 없을 것 같긴 한데  시험 삼아 나중에 한번 시도해볼게요

타사이트서 자막 만들어봐서 아는데 이 정도 번역 퀄리티에 들어가는 시간, 노력 생각하면 비싼것도 아니죠

알아주셔서 감사합니다 ㅠㅠ

5명에서 15명이던데 소장용으로 희소성 생각하면 그러려니함.
그래도 자막 한편에 20달러면 일반인 입장에선 비싼거 맞음

개인적으로 적당하다고 생각합니다. 계속 만들어만주세요

1시간짜리 영상이 20달러인건 너무 비싸요 ㅠㅠ 자막크기마다 다르게 해주시면 좋을거같아요

지금도 그렇게 하고 있습니다. 현재 판매중인
 20$짜리는 둘다 2시간 이상에 대사량이 어마어마한 작품이에요.

비싸면 안사면 됩니다. fc2 자막 공급자가 적으면 당연히 비쌀수 밖에요 메이저 av는 공급자가 많아 만원 안팎입니다.
헨타이 취미로 자막 제작해봐서 아는데 신음소리 때문에 잘 알아듣기 위해 반복재생을 하면 노이로제 걸리고 머리 아픈 경험있어 때려치웠습니다.
고생 많으십니다.

제가 3시간짜리 sdde 작품 하나 만들고 제작은 포기했습죠

싱크에 번역에.. 게다가 번역은 의외로 한국어도 고려를 해야합니다.

직역하면 어색한 부분이 한두군데가 아니라 골치가 아프죠

보니까 자막크기가 200kb가 넘던데..ㅋㅋㅋㅋ

참고로 1300줄짜리 자막이 130kb 나옵니다.

2만원? 거저라고 할 수 있죠

노동의 비해 합리적이라곤 하지만 현실적으로 앞으로 나올 보고싶은 영상 모두 보기엔 과한 금액이라 진짜 보고싶은 영상 자막이 나올때까지 기다릴거같네요

시간 오지게 잡아먹죠.. 혹여나 욕심내서 색깔, 위치 등 효과를 넣기까지 한다면...ㅋㅋㅋㅋㅋ
소비자 입장의 적정가격과 생산자 입장의 적정가격의 차이가 엄청난 시장입니다
자막 시장이 활성화되기 힘든 측면이 있긴하죠